Salgs-& leveringsbetingelser Thermotech AS

1. Anvendelse

Disse alminnelige leveringsbetingelser får anvendelse dersom ikke annet er skriftlig avtalt. Betingelsene gjelder for alle leveranser hvor THERMOTECH har påtatt seg leveringsansvar for salg og/eller utleie av utstyr og materiell overfor en kunde (KUNDEN).

2. Tilbud, aksept, ordrebekreftelse og kontraktsinngåelse

Tilbud avgis av THERMOTECH på grunnlag av disse salgs- og leveringsbetingelser. som er ufravikelige med mindre annet er avtalt skriftlig, jfr. pkt 1. Tilbud er basert på tilgjengelighet ved bestilling, og gyldig i 30 dager, hvis ikke annet er avtalt. Tilbudet er uforbindtlig for THERMOTECH inntil det foreligger en aksept som dekker tilbudet og ellers inntil kjøpekontrakt er signert, jfr. avsnitt 3 og 4. Ved bestilling av produkter eller tjenester aksepterer KUNDEN THERMOTECH ’s tilbud og disse leveringsbetingelser. KUNDENS egne eller andres betingelser får ingen innvirkning på tilbudet og dets innhold. Gyldig kjøpekontrakt foreligger i slike tilfeller ikke før THERMOTECH enten har bekreftet KUNDENS ordre eller avsendt produktene, avhengig av hva som skjer først. Såfremt THERMOTECH ’s ordrebekreftelse avviker fra KUNDENS ordre ved tillegg, innskrenkinger eller forbehold, og KUNDEN ikke vil akseptere slike avvik, skal KUNDEN meddele dette skriftlig uten ugrunnet opphold, men senest innen 3 arbeidsdager fra ordrebekreftelsen er kommet frem til KUNDEN. I motsatt fall skal THERMOTECH ’s ordrebekreftelse gjelde. Leveransen omfatter det som er spesifisert i ordrebekreftelsen, kjøpekontrakten og/eller de dokumenter som disse henviser til. THERMOTECH har antatt at utstyret enkelt kan installeres. Alle kostnader forbundet med installasjon, inkludert men ikke begrenset til sveising, testing, stålarbeid etc skal dekkes av KUNDE. Arbeidstillatelser, godkjenninger etc. er også KUNDENS ansvar. Kunden har ansvaret for at tilkomst til arbeidsplassen er tilfredsstillende for å kunne utføre arbeidet på en sikker og forsvarlig måte.

3. Priser

Dersom ikke annet er avtalt er THERMOTECH ’s priser oppgitt eksklusiv merverdiavgift, andre avgifter, for eksempel knyttet til ut- og innførsel av varer, frakt og ekspedisjonsgebyr. All kompensasjon skal skje etter avtalt valuta. Det tas forbehold for prisjusteringer, dersom valutakursen ved leveringsdagen avviker fra kursen på tilbudsdagen med mer enn 3 %. Leierater løper fra utstyret forlater vårt verksted til det er returnert samme sted. Leierate løper i helger så vel som helligdager, og stoppes ikke av årsaker som er utenfor vår kontroll, f.eks. kranforsinkelser, dårlig vær etc.

4. Levering

Dersom ikke annet er avtalt skal levering fortolkes i henhold til de ved avtalens inngåelse gjeldende INCOTERMS. Er ingen leveringsklausul avtalt, anses levering skjedd ”Ex Works” (tilbyders adresse). For utstyr som ikke leveres tilbake i den stand det var ved levering, vil dagleie påløpe inntil reparasjon er utført. Reparasjonskostnader belastes kunde.

5. Leveringstid

Dersom avtalen har angitt et tidsrom hvor levering skal skje, kan THERMOTECH velge det nærmere leveringstidspunkt innenfor det avtalte tidsrom.

6. Risikoovergang

Dersom ikke annet er avtalt går risikoen over til KUNDEN ved levering, (jfr. pkt. 4)

7. Betalingsbetingelser

Dersom ikke annet er avtalt skal betaling skje netto pr. 30 dager. Ved forsinket betaling skal det betales forsinkelsesrente med 1% pr. påbegynt måned fra forfall til betaling skjer.

8. Salgspant og disponering over leide gjenstander

Ved salg på kreditt beholder THERMOTECH eiendomsretten til salgsgjenstanden inntil den er fullt ut betalt. Leiegjenstanden forblir THERMOTECH ’s eiendom og leieavtalen gir ingen adgang til å disponere rettslig over leiegjenstanden.

9. Endringsarbeider

Med mindre noe annet er avtalt gjelder følgende: Dersom selger etter mottak av kontrakt oppdager behov for endringer i den avtalte leveranse, skal han umiddelbart varsle kjøper om dette. Varselet skal som et minimum inneholde informasjon om årsaken til endringen samt eventuelle kost- og leveringskonsekvenser endringen vil eller kan medføre for KUNDEN. Endringer pålagt av KUNDEN etter kontraktinngåelse skal besvares straks. Svaret skal som et minimum inneholde alle kost- og leveringskonsekvenser endringen vil eller kan medføre for KUNDEN. Ingen endringer skal iverksettes av selger før eventuelle kost og leveringskonsekvenser er avklart med KUNDEN.

10. Avleveringsprøve

Utstyr som omfattes av leveransen vil bli prøvet og verifisert i henhold til THERMOTECH ’s gjeldene prosedyrer. Eventuelle feil og mangler på den avtalte leveranse oppdaget under prøving vil bli erstattet og utbedret før overlevering.

11. Forsinkelse

Dersom ikke annet er avtalt gjelder følgende: Finner THERMOTECH ut at de ikke kan levere i rett tid, eller må forsinkelse fra deres side anses som sannsynlig, skal de uten ugrunnet opphold meddele KUNDEN dette og samtidig angi årsaken til forsinkelsen, samt så vidt mulig det tidspunkt levering påregnes å kunne finne sted.

12. Forsikring

Med mindre noe annet er avtalt plikter KUNDEN på egen regning å tegne fullverdiforsikring mot all skade på leveransen i tiden fra risikoens overgang inntil kjøpesummen er fullt utbetalt eller at utstyret/materiellet er returnert THERMOTECH ’s varemottak etter endt leieperiode.

13. Ansvarsbegrensning

THERMOTECH kan ikke holdes ansvarlig for ethvert indirekte tap som for eksempel produksjonstap eller inntektstap som påføres KUNDEN eller tredjepart eller for skade av noen art på person, eiendom eller gods hos KUNDEN eller tredjepart uansett årsak, som skyldes mangelfull levering eller mangelfull utførelse av øvrige forpliktelser som uttrykkelig påligger THERMOTECH i henhold til disse alminnelige leveringsbetingelser eller annen skriftlig overenskomst. KUNDEN skal holde THERMOTECH skadesløs og forsvare THERMOTECH for ethvert krav som rettes mot THERMOTECH i tilknytning til skade på person, eiendom og gods som er påført KUNDEN, hans ansatte eller tredjepart. Enhver bistand til kjøper utover nevnte forpliktelser er å anse som rådgivende, og skal ikke under noen omstendighet kunne medføre ansvar.

14. Force Majeure

THERMOTECH fritas for alle plikter under kjøpekontrakten, disse leveringsbetingelser inkludert, dersom det oppstår situasjoner som THERMOTECH ikke har herredømme over, og som THERMOTECH ikke kunne forutse ved inngåelse av kjøpekontrakten. Følgende omstendigheter skal betraktes som fritakelsesgrunner så langt som de hindrer avtalens oppfyllelse eller gjør oppfyllelsen urimelig tyngende: arbeidskonflikt og enhver annen omstendighet som partene ikke kan råde over, så som brann, krig, naturkatastrofer, mobilisering eller militære innkallelser av tilsvarende omfang eller mangler fra underleverandører eller forsinkelse av slike leveranser som følge av slik omstendighet som omhandlet i dette punkt.

15. Spesifikasjoner og tegninger

Alle tekniske dokumenter så som operasjonsmanualer, sertifikater, tegninger, prøveresultater, etc. forblir THERMOTECH ’s eiendom. THERMOTECH skal stille til rådighet et avtalt antall komplett sett dokumentasjon for at KUNDEN skal kunne operere og eventuelt sammenstille, installere og vedlikeholde den leverte ytelse.

16. Mangler

THERMOTECH svarer bare for mangler ved leveransen som oppstår på grunn av material- eller fabrikasjonsfeil innen 12 måneder. Kjøper plikter å undersøke leveransen med en gang det er mottatt. Enhver reklamasjon vedrørende leveransen skal skje skriftlig og senest 8 dager fra det tidspunkt mangelen ble eller burde ha vært oppdaget. I den utstrekning det foreligger en mangel som KUNDEN har reklamert over innenfor de frister som er beskrevet ovenfor, så skal THERMOTECH uten unødig opphold avhjelpe mangelen. THERMOTECH avgjør hvordan mangelen skal avhjelpes, herunder om det skal foretas utbedring med nye deler eller ved reparasjon. Ved utbedring i THERMOTECH ’s verksted dekker THERMOTECH alle fraktutgifter, arbeidsutgifter og deler. Ved avhjelp utenfor THERMOTECH ’s verksted blir alle ekstra utgifter forbundet med frakt, reise, opphold belastet KUNDEN. Utskiftede deler på leveransen skal tas vare på og tilgjengelig for inspeksjon fra THERMOTECH i seks (6) måneder. Holdes ikke deler tilgjengelig som nevnt bortfaller ethvert ansvar i relasjon til vedkommende del bort. Det forutsettes at KUNDEN setter seg inn i drifts- sikkerhets- og vedlikeholdsforskrifter som er utarbeidet for leveransen. THERMOTECH svarer ikke for feil,

mangler eller skader som skyldes vanlig slitasje, anvendelse av ikke godkjente deler e.l., uriktig behandling, mangelfullt vedlikehold eller overbelastning. THERMOTECH er heller ikke ansvarlig for endringer eller modifikasjoner på leveransen som blir gjort uten THERMOTECH ’s skriftlige samtykke. Solgte varer tas ikke i retur uten forutgående avtale.

17. Retur

Solgte varer tas ikke i retur uten forutgående avtale. I utgangspunktet krediteres ikke salgsprisen fullt ut, og konkret avtale skal gjøres i hvert enkelt tilfelle. Det forutsettes at det er standard vare samt i ubrukt stand. Spesialbestilte varer tas ikke i retur.

18. Tvist

Enhver tvist mellom partene som ikke kan løses i minnelighet skal avgjøres etter norsk rett av Haugaland tingrett som partene vedtar som sitt verneting.